搜狗AI助力中国网球公开赛探询更多垂直领

2019年04月11日 来源:

作为目前的AI翻译工具,搜狗同传一直频繁出现在各大高端国际会议上。现在,搜狗同传已经不局限于会议、演讲等场景,还跨界到了体育赛事。AI翻译是目前搜狗的一大核心业务,搜狗也在不断突破行业边界,以硬件和软件结合来赋能更多场景。

搜狗AI助力中9月17日,搜狗和北京中国球公开赛体育推广有限公司(后文简称中)举办合作发布会,宣布搜狗为中国球公开赛官方指定翻译技术支持。搜狗AI技术将在多个场景赋能中国球公开赛。

中国球公开赛自2004年成立以来,已有十余年的发展历史。作为美后的球赛事之一,中是亚洲等级的男女综合性球赛事,每年金秋时节世界坛高手都将来到中,呈现一场球盛宴。作为国际赛事,我们也能想象到各国运动员会面对的挑战,运动员出国参赛,除了时差、事物等自然环境问题外,还会在很多情况下面临语言不通的文化问题,例如:球员无法与中国接待人员沟通、各国球员之间无法交流、赛前赛后的采访环节难以应对等。此外,现场观众也无法实时听懂现场的外文解说、外国球员发言等。

随着搜狗与中合作达成,中赛事上的语言问题能够得到解决。据雷锋了解,搜狗作为官方指定翻译技术支持方,将提供搜狗同传技术和翻译机产品支持,为超过来自45个国家和地区的球员、媒体和球迷提供更好的翻译体验,助力球赛事进入AI时代。

搜狗同传技术主要应用在比赛现场采访环节。此前,由于语言隔阂,球迷无法听懂对外国球员的采访,需要收看后的电视节目或者络视频才能获得相关信息。而现在,在采访外国球员时,搜狗同传会在大屏幕上同步采访内容的中英文双语字幕,和球迷都可以在时间掌握运动员采访内容。

除了搜狗同传,中球员还将拥有一款扩语言交流利器——搜狗翻译宝Pro。据雷锋了解,搜狗翻译宝Pro是搜狗第二代翻译机,搜狗翻译宝Pro翻译支持法语、阿拉伯语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言互译,离线翻译可以支持中英日韩4种语言互译。同时,搜狗翻译宝Pro还加入了实景拍照翻译功能,能帮助用户准确识别点餐、问路等各种场景下的文字信息。

搜狗翻译宝Pro就像是一个随身翻译官,可以进行实时语音翻译,帮助球员将任何一种语言翻译成自己的母语,同时将自己的语言翻译成对方的语言。搜狗翻译宝Pro的离线翻译和拍照翻译是其两大亮点。外国球员在国内很可能会遇到无法使用络的情况,翻译宝Pro的离线翻译能够实现和翻译同样的翻译效果,拍照翻译则解决了很多图像类的语言问题。

搜狗AI探索垂直场景搜狗语音交互技术中心负责人陈伟介绍到,2004年搜狗发布款产品,目前已经发展成为中国第四大公司,仅次于BAT。近两年,搜狗已经将AI作为其长远的战略方向,强调做以语言为核心的人工智能,核心的产品主要围绕输入法、搜索、同传和翻译。

从2012年起,搜狗就开始做语音识别相关的技术,在搜狗输入法中加入语音输入转文字的功能,同时,搜狗还将AI技术用在其核心的搜狗搜索里,以NLP技术更地匹配搜索结果,这也促进了搜狗在翻译上的突破。搜狗自研了神经机器翻译技术,申请了11项发明专利,并荣获了WMT2017世界机器翻译学术大赛的中译英、英译中双向机器翻译全球名。

雷锋了解到,搜狗同传是语音技术与机器翻译技术的结合。 2016年,搜狗在乌镇世界互联大会首次公开展示自己的同声传译技术,能够把演讲嘉宾说的话实时翻译成中文和英文,以文字的方式显示在大屏幕上。2017 年的乌镇世界互联大会上,搜狗同声传译更进一步,加入了语音合成功能,嘉宾能从耳机里听到机器翻译播报出来的声音。迄今为止,搜狗同传已支持了数百场高规格的国际会议,获得全球媒体的一致好评。

根据搜狗介绍,目前搜狗语音识别的准确率为98%,支持每秒400字的高速听写,语音输入日频次高达4亿次。

目前,搜狗输入法、搜狗搜索、搜狗同传等产品都到了搜狗AI翻译能力塑料扣板品牌
,搜狗每天接收翻译请求达到1.4亿次,多达200亿字符左右,覆盖了全球超过1000万的用户。同时外商验厂检测
,搜狗还在探索将AI翻译技术应用在更多的垂直场景,例如演讲、会议、采访、对话、旅游等。搜狗同传主要是面对演讲、会议等,针对对话、旅游星力八代
,搜狗推出了AI硬件“搜狗旅行翻译宝”。

2018年3月,搜狗推出AI硬件“搜狗旅行翻译宝”,主要针对出境游人群,采用神经络翻译技术、语音识别技术、语音合成技术实现了离线语音翻译,支持42种语言互译。开售当天,销售额破1000万。此后,搜狗还推出了搜狗录音翻译笔,能支持录音转写、同传传译、对话翻译。

随着搜狗翻译宝Pro的发布,搜狗的翻译硬件进一步成熟。搜狗AI相关负责人告诉雷锋(公众号:雷锋),在AI翻译领域,搜狗还将发布更多令人惊喜的硬件产品,我们拭目以待。

相关文章:

王小川:搜狗未来将推出颠覆性硬件产品 | CCF-GAIR 2018

搜狗王小川:搜索本身就是以AI为核心 | CCF-GAIR 2018

清华马少平教授:搜狗翻译宝Pro强在大数据

相关文章
  • 河南清丰县官方认定大学生见义勇为跳水救人
    河南清丰县官方认定大学生见义勇为跳水救人

    视频加载中,请稍候...自动播放play获救女童早前受访现场向前向后孟瑞鹏video_play_list_data_end -->  映象讯( 马棚宇 王涛 王宽 文/图) 3月2日下午,清丰县委宣传部首次就濮阳大学生孟瑞鹏救人溺亡事件作出回应:两女孩落入水中后,孟瑞鹏不顾自身安全,将衣物抛掷...

  • 邮政局副局长赵晓光网购等应先验收后签字
    邮政局副局长赵晓光网购等应先验收后签字

    邮政局副局长赵晓光:购等应先验收后签字国家邮政局副局长赵晓光昨日解读新修订《快递市场管理办法》时强调,由收件人签字确认,这是制度性的要求。赵晓光表示,快递业发展很快,对内需拉动作用非常大。截至2012年底,全国规模以上快递服务企业业务量累计...

  • 中国造船厂接单热预期欧美复苏
    中国造船厂接单热预期欧美复苏

    中国造船厂接单热预期欧美复苏昨天获悉,航运企业或押宝欧美经济将在未来2年复苏,或利用船价谷底,近期与上海及全球主要造船厂集体签单。上海船舶研究设计院承接了中海油田服务股份有限公司11艘船舶的开发设计任务;广州一家造船厂在一周内与新老船东连...

  • 沈阳物联产业园明年10月开园
    沈阳物联产业园明年10月开园

    沈阳物联相关产业的发展已经颇具规模!“建立强大的物联之后,不仅提高了管理层面的工作效率,更是为老百姓提供了便利。”昨天,在沈阳物流产业园主办,沈阳新惠通物联产业园发展有限公司、沈阳佳策物联科技有限公司承办的“物联产业发展与未来城市研讨...

  • 洛阳古桥下沙袋堆影响美观文体局督促养殖户恢复
    洛阳古桥下沙袋堆影响美观文体局督促养殖户恢复

    闽南10月5日讯 昨日,一市民拨打海都通95060反映称,泉州洛阳古桥个别桥墩及古桥旁的洛阳江面,有20多平方米的沙袋堆碍人眼。这不和谐的景致,也令慕名而来的游客颇有微词。养殖户用白色沙包将养殖区围起昨日,海都多方走访了解到,沙袋是养殖户为了防止水...

  • 于右任之子蒋介石和宋美龄常与父亲讨论字画
    于右任之子蒋介石和宋美龄常与父亲讨论字画

    上世纪五六十年代,于右任在台湾 于媛供图75岁的于中令先生接受华商报专访75岁的于中令先生1939年生于重庆,是于右任小的儿子。于右任1949年去台湾,后来于中令也去了。于右任很疼他,允许他每晚“霸占书桌一小时”。每每此时,于右任就放下毛笔,给小儿子...